[:es]Marisa Ortigosa, Directora Ejecutiva, representa hoy a AFAGI en unas jornadas promovidas por Donostia Lagunkoia.
Donostia Lagunkoia es un Plan de Ciudad que, promovido por el Ayuntamiento de Donostia, pone el foco en los retos que nos plantea el envejecimiento de la población en todos los ámbitos de la vida urbana. Aglutina proyectos y actividades que tienen como objetivo general mejorar la amigabilidad de la ciudad y, con ello, mejorar la calidad de vida de las personas mayores y, por extensión, de toda la sociedad donostiarra, generando procesos de participación comunitaria que buscan incorporar el enorme potencial que suponen estas personas en la vida de la ciudad.
Además, a través de este Plan se pretende:
Promover el empoderamiento de las personas mayores y sus asociaciones, e impulsar su participación en la comunidad.
Implicar a las personas de diferentes edades en los procesos de participación que se promueven, y así fomentar las relaciones intergeneracionales y la transmisión del conocimiento.
Sensibilizar sobre el valor social de la vejez y el activo que suponen las personas que envejecen en la búsqueda de respuestas a los retos que nos plantea una realidad cada vez más compleja e incierta
[:eu]Marisa Ortigosa, AFAGIko Zuzendari Exekutiboa gure Elkartea ordezkatzen ari da gaur Donostia Lagunkoiak bultzatutako jardunaldi batzuetan.
Donostia Lagunkoia Udalak sustatutako hiri plana da. Honen bitartez, hiriko bizitzaren esparru guztietan populazioaren zahartzeak planteatzen dituen erronketan arreta jarri nahi du. Planak, hiriaren lagunkoitasun maila hobetzea helburu duten hainbat proiektu eta jarduera jasotzen ditu, adineko pertsonen bizi-kalitatea hobetzeko, eta, ondorioz, donostiar guztiona. Horretaz gain, komunitate parte hartze prozesuak ere sustatu nahi ditu, adineko pertsonek hiriko bizitzan parte hartzeko duten ahalmena txertatzeko.
Aldi berean, Plan honen bitartez beste helburu hauek finkatzen dira:
Adineko pertsonak eta euren elkarteak ahalduntzea, eta komunitatean beren parte hartzea sustatzea.
Adin ezberdinetako pertsonak parte hartze prozesuetan txertatzea, belaunaldi arteko harremanak eta ezagueraren transmisioa indartuz.
Zahartzearen gizarte balioaren inguruan sentsibilizatu eta zahartze aktiboaren garrantzia eta adinekoen balioa ezagutzera eman.[:]