[:es]El cierre de los Centros de Día se prorroga una semana más, hasta el 2 de agosto y en caso de los recursos de personas mayores las visitas se han ampliado a dos personas.[:eu]Eguneko Zentroen itxiera beste aste betez luzatuko da, abuztuaren 2ra arte, eta adinekoen baliabideen kasuan Egoitzetako bisitak bi lagunetara zabaldu dira[:]

[:es]La diputada foral de Políticas Sociales, Maite Peña, ha informado que se han revisado las últimas medidas preventivas adoptadas en centros de personas mayores y con discapacidad, y ha comunicado que, en el caso de los recursos de personas mayores, las visitas se verán ampliadas a partir de mañana a dos personas, y que la suspensión de las salidas y el cierre de los centros de día se prorroga una semana más, hasta el 2 de agosto. Por otra parte, en el caso de los recursos para personas con discapacidad, tanto la apertura de los centros de día, como las salidas de los y las residentes, se retomarán a partir del lunes 27 de julio. Maite Peña ha subrayado que el objetivo de estas medidas sigue siendo preservar la salud y el bienestar de las personas más vulnerables a los efectos de este virus.

Hace tres semanas, a raíz del brote detectado en el municipio de Ordizia, se intensificaron las medidas preventivas en las residencias y centros de día de la comarca del Goierri, y posteriormente, se ha seguido la misma línea en Getaria, Zarautz y Debabarrena. El pasado sábado, el Departamento de Salud extendió la recomendación de suspender las salidas de las residencias y de cerrar los centros de día en los tres territorios, y en Gipuzkoa, a partir de ese mismo día se tomó la decisión de suspender las salidas en las residencias y cerrar los centros de día de personas mayores y personas con discapacidad. Las visitas se han podido seguir realizando extremando las medidas preventivas y se habían visto limitadas a una única persona por visita.

Desde mañana, tras valorar la situación epidemiológica y previo contraste con las autoridades sanitarias, se ampliarán las visitas a dos personas por cada residente, no teniendo que ser las mismas en todas las visitas; sin embargo, las salidas permanecerán suspendidas –no aquellas con carácter terapéutico, que se seguirán realizando como hasta ahora–, y los centros de día cerrados hasta el 2 de agosto. En relación a los centros de día, la diputada ha recordado que, aunque los centros permanezcan cerrados, las plantillas de los mismos realizan el seguimiento diario por teléfono, y en aquellos casos con mayor necesidad, se refuerza la atención en el propio domicilio.

En el caso de los recursos de personas con discapacidad, los centros de día abrirán el próximo lunes 27 de julio, exceptuando los que están ubicados en Eibar, Bergara, Zarautz, Tolosa e Ibarra. Lo mismo ocurre con las salidas de los centros residenciales, que se podrán retomar a partir del lunes, exceptuando los centros ubicados en esas cinco localidades.

“Seguimos muy pendientes la evolución de la situación, intensificando la prevención y sin bajar la guardia. Para eso, tenemos activado el Sistema de Vigilancia y Alerta, el cual nos permite conocer cuál es la situación a tiempo real y poder así actuar con la mayor celeridad posible. Con un único objetivo: cuidar y preservar el bienestar de las personas más vulnerables”, ha apuntado Peña.

[:eu]Maite Peña Gizarte Politikako foru diputatuak jakinarazi du, adinekoen eta desgaitasuna duten pertsonen zentroetan hartutako azken prebentzio neurriak berrikusi direla, eta jakinarazi du, adinekoen baliabideen kasuan, bihartik aurrera bisitak bi lagunetara zabalduko direla, eta egoitzetako egoiliarren irteeren etena eta eguneko zentroen itxiera beste astebetez luzatuko direla, abuztuaren 2ra arte. Bestalde, desgaitasuna duten pertsonentzako baliabideen kasuan, bai eguneko zentroen irekiera, bai egoiliarren irteerak, uztailaren 27tik aurrera hasiko dira berriro. Maite Peñak azpimarratu duenez, neurri horien helburua oraindik ere birus horren ondorioekiko ahulenak diren pertsonen osasuna eta ongizatea zaintzea da.

Duela hiru aste, Ordizian atzemandako agerraldiaren ondorioz, prebentzio neurriak areagotu ziren Goierri eskualdeko egoitzetan eta eguneko zentroetan, eta ondoren, ildo berari jarraitu zitzaion Getarian, Zarautzen eta Debabarrenan. Joan den larunbatean, Osasun Sailak egoitzetako irteerak eteteko eta eguneko zentroak ixteko gomendioa zabaldu zuen hiru lurraldeetan, eta Gipuzkoan, egun horretatik aurrera, egoitzetako irteerak bertan behera uzteko eta adinekoen eta desgaitasunen bat duten pertsonen eguneko zentroak ixteko erabakia hartu zen. Bisitak prebentzio-neurriak zorroztuz egiten jarraitu ahal izan da, eta bisita bakoitzeko pertsona bakar bati mugatuta egon dira.

Bihartik aurrera, egoera epidemiologikoa baloratu ondoren eta osasun-agintariekin kontrastatu ondoren, egoiliar bakoitzeko bi pertsonak bisitak egin ahal izatea ahalbidetuko da, eta ez dute zertan berdinak izan beharko bisita guztietan. Hala ere, irteerak etenda egongo dira –ez terapeutikoak, orain arte bezala egiten jarraituko direnak–, eta eguneko zentroak itxita egongo dira abuztuaren 2ra arte. Eguneko zentroei dagokienez, diputatuak gogorarazi du zentroak itxita egon arren, bertako langileek egunero egiten dutela jarraipena telefonoz, eta premia handiena duten kasuetan, arreta indartu egiten dela etxean bertan.

Desgaitasuna duten pertsonen baliabideen kasuan, berriz, datorren astelehenean, uztailaren 27an, irekiko dituzte eguneko zentroak, Eibarren, Bergaran, Zarautzen, Tolosan eta Ibarran kokatuta daudenak izan ezik. Gauza bera gertatzen da egoitza-zentroetako irteerekin ere, eta astelehenetik aurrera egin ahal izango dira berriro, bost herri horietan kokatutako zentroetan izan ezik.

«Oso adi jarraitzen dugu egoeraren bilakaera, prebentzioa areagotuz eta guardia jaitsi gabe. Horretarako, Zaintza eta Alerta Sistema aktibatuta daukagu, aukera ematen diguna egoera denbora errealean zein den jakiteko eta, horrela, ahalik eta azkarren jarduteko. Helburu bakarrarekin: pertsona ahulenen ongizatea zaintzea eta babestea», zehaztu du Peñak.[:]