[:es]PROYECTO INTERREG SAREA[:eu]INTERREG SAREA PROIEKTUA[:]

[:es]Koldo Aulestia Urrutia y Marisa Ortigosa representan hoy en Deusto a Afagi Alzheimer Gipuzkoa en la Jornada del Proyecto Interreg SAREA.
El proyecto Interreg Sarea se centra en el acercamiento de los profesionales de los campos de acción social del territorio transfronterizo del Pais Vasco en torno a la temática de la protección social y de la dependencia de las personas mayores.
Se trata de llevar a la práctica las dinámicas y herramientas que faciliten la información a los actores de la acción social y creen interacción entre los mismos en ambas vertientes de la frontera, a fin de que se produzca una mejora en el cuidado de los beneficiarios, e igualmente poder beneficiarse de las experiencias de unos y otros y permitir eventuales transferencias/adaptaciones que ayuden a la realización de un inventario de nuestras prácticas profesionales y, por tanto, pedagógicas y formativas.[:eu]Koldo Aulestia Urrutia eta Marisa Ortigosa Afagi Alzheimer Gipuzkoa ordezkatuko dute gaur Deuston Interreg SAREA Proiektuko Jardunaldian.
Interreg Sarea Proiektua gizarte-babesa eta helduen mendekotasunaren gaien inguruko Euskal Autonomia Erkidegoaren mugaz bestaldeko lurraldearen gizarte-ekintzetako arloen profesionaleen gerturatzean ardazten da.
Gizarte-ekintzako jokatzaileei informazioa errezteko tresnak eta dinamikak burutzea du helburu bezala, eta mugaren bi isurialdetan beraien artean interakzioa sortzea, onuradunengan zaintzan hobekuntza bat sortzeko, eta era berean batzuen eta besteen esperientziei etekina atera ahal izatea, eta behin-behineko transferentziak/moldaketak onartu gure praktika profesionalen inbentarioa egin ahal izateko, eta beraz, pedagogikoa eta hezigarria.[:]